{"title":"止咳化痰系列 \/ Cough 2026","description":null,"products":[{"product_id":"wah-shun-cold-granules-4-packs","title":"Wah Shun Cold Granules (4 Packs)","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSpec.: 4 bags*12g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStorage: Sealed, store in cool, dry place\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBest befroe: Shown on the pack\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsage: Take with water orally. One bag each time. 2 times per day.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wah Shun","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54485944967,"sku":"55905","price":23.4,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/55905p.jpg?v=1753167218"},{"product_id":"san-she-dan-chuan-bel-ye-6-tubes","title":"Golden Serpentis Fel Cough Liquid (6 Tubes)","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSpec.: 6 tubes*10ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBest befroe: Shown on the pack\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsage: One tube per time, 2 times per day for adult. Half tube per time, 2 times per day for children.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Guang Zhou Bai Yun Shan Pangaoshou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54987594631,"sku":"59404","price":70.2,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/59404_1.jpg?v=1752215142"},{"product_id":"wah-shun-gecko-cough-relief-capsules-20-capsules","title":"Wah Shun Gecko Cough Relief Capsules (20 Capsules)","description":"Spec.: 0.4g*20 capsule Expiry Date: shown on the pack Usage: 3 times per day and 2 capsules per time for adult","brand":"Wah Shun","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":2127730868255,"sku":"25925","price":45.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/025925p.jpg?v=1753091490"},{"product_id":"jeou-lih-tsy-ker-wan-wing-hong-cough-pill-280-pills","title":"Jeou-Lih Tsy Ker Wan (Wing Hong Cough Pill) (280 Pills)","description":"Spec.: 280 pills*0.08g Storage: Sealed \u0026amp; Store in cool and dry place. Best befroe: Shown on the pack Usage: Take with boiled water. 9 pills per time. 3-4 times per day.","brand":"金鷗牌","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4744377073695,"sku":"52042448","price":73.8,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/052042448p.jpg?v=1753091314"},{"product_id":"tong-ren-tang-ganmao-zhike-chongji","title":"Beijing Tong Ren Tang Ganmao Zhike Chongji (6 sachets)","description":"Spec.: 6 sachets Weight: 10g\/sachet, 60g\/box Validity: Shown on package Storage: Avoid direct sunlight. Keep in a cool and dry place. Directions: Take orally with warm water","brand":"Yue Hwa Online Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4876187074591,"sku":"52089622","price":41.4,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/02.Beijing_Tong_Ren_Tang_Ganmao_Zhike_Chongji_6_sachets.jpg?v=1730257499"},{"product_id":"nin-jiom-cold-remedy-concentrated-granules","title":"Nin Jiom Cold Remedy Concentrated Granules","description":"Spec.: 5g*10 sachets Validity: As shown on package Storage: Avoid direct sunlight. Store in cool and dry place. Directions: Take one sachet twice a day. Take with warm water or dissolve it in warm water and drink. Dosage decrease according to tage.","brand":"京都念慈庵","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8143242362979,"sku":"52072576","price":66.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/052072576a_68b75836-9b58-4edc-9dc6-4ee0c38e6b1e.jpg?v=1775792236"},{"product_id":"nin-jiom-chuanbei-anti-cough-concentrated-powder-6-sachets","title":"Nin Jiom Chuanbei Anti-cough Concentrated Powder (6 sachets)","description":"Spec.: 6 sachets Weight: 2.5g\/sachet, 15g\/box Validity: Shown on package Storage: Avoid direct sunlight. Keep in a cool and dry place. Directions: Take orally with warm water or dissolve powder in warm water and drink","brand":"King To Nin Jiom Medicine Manufactory Co Ltd.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12326215188579,"sku":"52072592","price":33.5,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/052072592a_3aaa1de0-181b-44b2-95b1-cc107147726d.jpg?v=1775792437"},{"product_id":"nin-jiom-yin-qiao-san-concentrated-granules-4-sachets","title":"Nin Jiom Yin Qiao San Concentrated Granules (4 sachets)","description":"Spec.: 4 sachets Weight: 3.75g\/sachet, 15g\/box Validity: Shown on package Storage: Avoid direct sunlight. Keep in a cool and dry place. Directions: Take orally with warm water or dissolve powder in warm water and drink","brand":"京都念慈菴","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12326215286883,"sku":"52072606","price":33.5,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/052072606a_6bae8ce5-56cf-4551-9795-1130db46f3b9.jpg?v=1775792540"},{"product_id":"beijing-tong-ren-tang-banlangen-chongji-6-sachets","title":"Beijing Tong Ren Tang Banlangen Chongji (6 sachets)","description":"Spec.: 6 sachets Weight: 12g\/sachet, 72g\/box Validity: Shown on package Storage: Avoid direct sunlight. Keep in a cool and dry place. Directions: Take orally with warm water","brand":"Beijing Tong Ren Tang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12326215680099,"sku":"52089401","price":41.4,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/02.Beijing_Tong_Ren_Tang_Banlangen_Chongji_6_sachets.jpg?v=1730257495"},{"product_id":"nongs-flu-formula-yin-qiao-san","title":"Nong's Flu Formula - Yin Qiao San","description":"\u003cp\u003eSpec.: 4g*6 saches Direction: 1 saches for one time, twice a day, Pour hot water and mix it. Storage: Store in cool \u0026amp; dry place Expiry Date: Shown on package\u003c\/p\u003e","brand":"農本方","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12326216007779,"sku":"52090604","price":55.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/Nong_sFluFormula-Photoroom.jpg?v=1763546117"},{"product_id":"beijing-tong-ren-tang-beijing-huoxiang-zhengqi-pian-100-tablets","title":"Beijing Tong Ren Tang Beijing Huoxiang Zhengqi Pian (100 tablets)","description":"Spec.: 0.3g\/ tablet (core), 100 tablets\/bottle Validity: As shown on package Storage: Seal tightly. Avoid direct sunlight. Keep in a cool and dry place. Directions: 4-8 tablets to be taken orally, 2 times a day","brand":"Beijing Tong Ren Tang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12395743346787,"sku":"26956","price":58.5,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/01.Beijing_Tong_Ren_Tang_Beijing_Huoxiang_Zhengqi_Pian_100_tablets.jpg?v=1730257607"},{"product_id":"beijing-tong-ren-tang-shunqi-zhike-huatan-wan-600-pills","title":"Beijing Tong Ren Tang Shunqi Zhike Huatan Wan (600 Pills)","description":"Spec.: 600 pills, 21g per 100 pills Validity: As shown on package Storage: Avoid direct sunlight. Replace cap tightly. Store in cool and dry place. Directions: 30 pills (6.3g) to be taken orally 2 times a day. Appropriate reduction in dosages for children under 8 years old","brand":"Beijing Tong Ren Tang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12634042564707,"sku":"52042421","price":162.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/52042421_1.jpg?v=1776159072"},{"product_id":"nongs-cough-formula","title":"Nong's Cough Formula","description":"Spec.: 4g*6 sachets Validity: As shown on package Storage: Avoid direct sunlight. Store in cool and dry place. Directions: One sachet each time, twice a day. Dissolve granules in hot water.","brand":"農本方","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12634042597475,"sku":"52106586","price":55.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/Nong_sCoughFormula-Photoroom.jpg?v=1763546399"},{"product_id":"beijing-tong-ren-tang-beijing-yin-qiao-jie-du-pian-100-sugar-coated","title":"Beijing Yin Qiao Jie Du Pian (Sugar Coated 100 Tablets)","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWeight: 100 Tablets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpiry Date: As shown on package\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStorage: Please store in a cool dry place\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Beijing Tong Ren Tang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":27995689680995,"sku":"61794","price":64.8,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/01.Beijing_Yin_Qiao_Jie_Du_Pian_Sugar_Coated_100_Tablets.jpg?v=1730447352"},{"product_id":"product-67","title":"TAI WO TUNG Cough Pill","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWeight: 360 Capsules\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpiry Date: As shown on package\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStorage: Please store in a cool dry place\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/oPHjnJoqzD20230110163903_1200_2048x2048.jpg?v=1689735329\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"太和洞","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31535790391395,"sku":"52042529","price":339.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/052042529-2.jpg?v=1689735295"},{"product_id":"east-great-forte-cold-capsules","title":"East Great Forte Cold Capsules","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWeight: 10 Capsules\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpiry Date: As shown on package\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStorage: Please store in a cool dry place\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"濟生堂","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32114212667491,"sku":"52037835","price":61.2,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/WhatsAppImage2025-12-10at12.21.10.jpg?v=1765360291"},{"product_id":"nongs-clear-heat-moisten-lungs-formula","title":"Nong's Clear Heat \u0026 Moisten Lungs Formula","description":"10 sachets X 10g","brand":"農本方","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32114212798563,"sku":"52091309","price":68.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/52091309.jpg?v=1763546300"},{"product_id":"great-wall-brand-yin-chiao-gan-mao-pien","title":"Great Wall Brand Yin Chiao Gan Mao Pien","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWeight: 100 Tablets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpiry Date: As shown on package\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStorage: Please store in a cool dry place\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"長城牌","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32226403942499,"sku":"24457","price":37.8,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/24457-1_1024x1024_72b08706-e956-468f-b4e6-222b171f6666.jpg?v=1742972866"},{"product_id":"5-takabb-herbal-pill","title":"Sim Tien Hor 5 Takab (3g \/ 12pcs)","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWeight: 36g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpiry Date: As shown on package\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStorage: Please store in a cool dry place\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Takabb","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32226405711971,"sku":"52042499","price":90.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/01.5_Takabb_Herbal_Pill.jpg?v=1729647264"},{"product_id":"great-wall-brand-ching-fei-yi-huo-pien","title":"Great Wall Brand Ching Fei Yi Huo Pien","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWeight: 60 Tablets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpiry Date: As shown on package\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStorage: Please store in a cool dry place\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"長城牌","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32226406924387,"sku":"52054489","price":37.8,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/52054489-1_1024x1024_a9c2039e-a405-468a-8dce-dc3f5b45ea02.jpg?v=1748508501"},{"product_id":"xinhuang-pian","title":"Xinhuang Pian","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWeight: 24 Tablets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpiry Date: As shown on package\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStorage: Please store in a cool dry place\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"鼎爐牌","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32226406957155,"sku":"52054772","price":37.8,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/52054772_1024x1024_f5d49956-dd91-4bb4-9e0f-e9f32a96aaa8.png?v=1750307525"},{"product_id":"jing-zhi-yin-chiao-chieh-tu-pien-film-coated-100-tablets","title":"Jing Zhi Yin Chiao Chieh Tu Pien (Film Coated 100 Tablets)","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWeight: 100 Tablets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpiry Date: As shown on package\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStorage: Please store in a cool dry place\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"京藥","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32226410397795,"sku":"1000070150","price":42.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/100007015-_100_1.jpg?v=1763631410"},{"product_id":"juhong-tan-ke-ye","title":"JuHong Tan Ke Ye","description":"Net weight: 120 g","brand":"香雪制藥","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32232201355363,"sku":"25003","price":66.3,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/25003p.jpg?v=1753090809"},{"product_id":"yang-yin-qing-fei-tang-jiang","title":"Yang Yin Qing Fei Tang Jiang","description":"Specifications: 120 ml","brand":"長城牌","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32232202010723,"sku":"25593","price":62.1,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/rfrrr.jpg?v=1793006112"},{"product_id":"sooth-comfort","title":"Sooth \u0026 Comfort","description":"Net weight: 150 g","brand":"瑞福祥","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32232202240099,"sku":"52042286","price":43.2,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/52042286p.jpg?v=1753174675"},{"product_id":"nin-jiom-pei-pa-lo-cough-syrup-with-honey","title":"Nin Jiom Pei Pa Lo (Cough Syrup With Honey)","description":"Specifications: 95 ml","brand":"京都念慈菴","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32232202272867,"sku":"52042553","price":18.9,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/52042553.jpg?v=1763631311"},{"product_id":"azalea-cough-syrup","title":"Ho Chai Kung Azalea Cough Syrup","description":"Specifications: 120 ml","brand":"何濟公","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32232202338403,"sku":"52042561","price":64.9,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/4_3269b29d-633a-4d9e-87b5-61730071bfbd.jpg?v=1749456277"},{"product_id":"goldem-throat-lozenge","title":"Goldem Throat Lozenge","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNet weight: 24 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMedicinal rigid sheet: 6 x 2 plates \/ cartridge\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"都樂","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32232202436707,"sku":"1000420566","price":17.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/1000420566.jpg?v=1763631533"},{"product_id":"nin-jiom-herbal-candyapple-longan","title":"NIN JIOM Herbal Candy(Apple-Longan)","description":"Net weight: 60 g","brand":"京都念慈菴","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32232202731619,"sku":"52084329","price":23.9,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/52084329.jpg?v=1758188801"},{"product_id":"nin-jiom-herbal-candyume-plum","title":"NIN JIOM Herbal Candy(Ume Plum)","description":"Net weight: 60 g","brand":"京都念慈菴","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32232202797155,"sku":"52084337","price":23.9,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/52084337.jpg?v=1758188761"},{"product_id":"nin-jiom-herbal-candyoriginal","title":"NIN JIOM Herbal Candy(Original)","description":"Net weight: 60 g","brand":"京都念慈菴","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32232202829923,"sku":"52084345","price":23.9,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/52084345.jpg?v=1758188654"},{"product_id":"nin-jiom-herbal-candytangerine-lemon","title":"NIN JIOM Herbal Candy(Tangerine-Lemon)","description":"Net weight: 60 g","brand":"京都念慈菴","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32232202895459,"sku":"52084353","price":23.9,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/52084353.jpg?v=1758188835"},{"product_id":"nin-jiom-herbal-candysuper-mint","title":"NIN JIOM Herbal Candy(Super Mint)","description":"Net weight: 60 g","brand":"京都念慈菴","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32232202928227,"sku":"52084361","price":23.9,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/52084361.jpg?v=1758188867"},{"product_id":"herbal-candy","title":"Herbal Candy","description":"Net weight: 22.8 g","brand":"江佩珍","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32232202960995,"sku":"52084418","price":17.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/52084418_1024x1024_b79f79fa-25f7-4cb6-9e80-598f4de75fbf.png?v=1743068898"},{"product_id":"sea-coconut-brand-cough-mixture","title":"Sea-coconut brand cough mixture","description":"Specifications: 177 ml","brand":"非洲海底椰","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32232203124835,"sku":"52104885","price":38.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/52104885-_1.jpg?v=1763631359"},{"product_id":"hak-liu-tam-syrup","title":"Hak Liu Tam Syrup","description":"Specifications: 150 ml","brand":"克療痰","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32232203288675,"sku":"1000126495","price":108.8,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/1000126495_150ml_1.jpg?v=1763696023"},{"product_id":"lanzhou-qing-qi-iiua-tan-wan","title":"LANZHOU Qing Qi Iiua Tan Wan","description":"\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/b0976001_rotatingbanner_240704113740_600x600.jpg?v=1740551710\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e主治 : 清肺化痰。用于肺熱咳嗽, 痰多黃稠, 胸脘滿悶。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e成份: 黃芩(酒炒)、瓜蔞仁、薑半夏、陳皮、膽南星、生薑、杏仁、枳實、茯苓\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e建議食用方式：口服，每次6粒，每日3次\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：每瓶200丸\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e保存期限：參考包裝上\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e保存方式：密閉貯藏。避免日光直接照射，放置於陰涼乾燥處\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e香港中成藥註冊編號：HKC-00827\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIndications: Clearing the lungs and resolving phlegm. It is used for cough caused by lung heat, yellow and thick phlegm, and chest and epigastrium fullness and tightness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngredients: Scutellaria baicalensis (fried with wine), Trichosanthes melon seeds, ginger pinellia, tangerine peel, bile nanxing, ginger, almond, citrus aurantium, tuckahoe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDirections: 6 pills to be taken orally 3 times a day\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpec.: 200 tablets bottle\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eValidity: As shown on package\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStorage: Seal tightly. Avoid direct sunlight. Keep in a cool and dry place. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProprietary Chinese Medicine Registration: HKC-00827\u003c\/p\u003e","brand":"佛慈葯廠","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40273551032419,"sku":"25011","price":44.6,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/25011.jpg?v=1740472484"},{"product_id":"san-she-dan-chuan-bei-ye","title":"Serpentis Fel Cough Liquid (6 vials\/ box)","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e每件數量: 10毫升 x 6支\/盒\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e儲存方式: 密封, 置陰涼處\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e使用方法: 小兒每日半支，每日二次，成人每次一支，每日二次，溫開水送服\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e原產地: 香港\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e優點 : 祛風止咳，除痰散結; 用於風熱咳嗽，痰多，氣喘和胸悶.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eQuantity per piece: 10ml x 6 sticks\/box\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStorage method: sealed, in a cool place\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHow to use: Take half a bottle a day for children, twice a day, one bottle for adults, twice a day, take with warm water\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCountry of Origin: Hong Kong\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdvantages : Expelling wind and relieving cough, eliminating phlegm and dispelling stagnation; used for wind-heat cough, excessive phlegm, asthma and chest tightness.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"仙草牌","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40521052979299,"sku":"25976","price":61.2,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/25976_4.jpg?v=1752215050"},{"product_id":"jia-ying-brand-shuangliao-houfeng-san2-2g","title":"Jia Ying Brand Shuangliao Houfeng San(2.2g)","description":"Weight: 2.2g","brand":"Jia Ying Brand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40687638511715,"sku":"34142","price":74.7,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/34142_1024x1024-Photoroom.jpg?v=1764039633"},{"product_id":"wilson-brand-zhen-ke-wang120ml","title":"Wilson Brand Zhen Ke Wang(120ml)","description":"Volume: 120ml","brand":"Wilson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40687638642787,"sku":"52041921","price":52.2,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/052041921.jpg?v=1741061264"},{"product_id":"beijing-tong-ren-tang-shunqi-zhike-huatan-wan260-pills","title":"Beijing Tong Ren Tang Shunqi Zhike Huatan Wan(260 Pills)","description":"","brand":"BEIJING TONG REN TANG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42826979475555,"sku":"25062","price":76.5,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/25062_1_7c9af0aa-9dcf-4fa3-897e-9295a3accdb2.jpg?v=1777952733"},{"product_id":"nin-jiom-coolmate6g-x-4-bags","title":"Nin Jiom Coolmate(6g x 4 Bags)","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSpecification:6 x 4 sachets (24g)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecommended Administration:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour 1 sachet into 150ml of cool or warm water and mix it slightly, then it is ready to drink, and the taste would be better with cool water.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"京都念慈菴","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43740867297379,"sku":"52072568","price":19.9,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/52072568_4_1.jpg?v=1758272505"},{"product_id":"hua-tuo-brand-halyntam-cough-capsules20-capsules","title":"HUA TUO BRAND Halyntam Cough Capsules(20 Capsules)","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTake orally, 5 capsules twice daily.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHong Kong Registered Proprietary Chinese Medicine - pCm registration number: HKC-07302\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HUA TUO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44121027379299,"sku":"1000539383","price":52.2,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1789\/9441\/files\/1000539383_1.jpg?v=1776333782"}],"url":"https:\/\/en.shop.yuehwa.com\/collections\/cough-2026\/health-\u0026-healing.oembed?page=2","provider":"Yue Hwa Online Shop","version":"1.0","type":"link"}